Penjelasan Kitab Hirzul Jausyanil Kabir

هذا شرح الجوشن و فضائله وفوائده بالتمام والكمال

PENJELASAN

DOA JAWSYAN KABIR DAN FADILAH-FADILAHNYA SERTA FAIDAH-FAIDAHNYA DENGAN LENGKAP DAN SEMPURNA

بسم الله الرحمن الرحيم

Dengan Asma Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

وصلى الله على سيدنا محمد النبى الأمي وعلى آله وصحبه وسلم (وبعد

Semoga rahmat ta’zhim Allah senantiasa tercurah kepada baginda Muhammad, seorang Nabi yang Ummiyy, dan kepada keluarganya serta sahabat-sahabatnya, wa ba’du.

فهذا حرز عظيم الشان وهو المسمى بحرز الجوشن الكبير وشرحه خلافا عن الصغير نفع الله به المسلمين آمين وهو ألف اسم واسم واحد

Ini merupakan Benteng Agung yang diberi nama “Hirzul Jausyan Al-Kabir”. Semoga Allah memberikan manfaat dengan Hizib ini kepada umat Islam, amiin. Hizib ini memuat 1001 Nama (Allah Swt. yang tegabung dalam Ismul Jalalah, Ismul A`zhom dan Ismun Min Asmail Husna ).

روى عن جعفر الصادق قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم له من الأسرار ما لاتحويه الأفكار عظيم إن شاء الله تعالى

Diriwayatkan dari Ja’far Ash-Shadiq berkata: Rasulullah SAW bersabda: “Hizib ini mengandung rahasia-rahasia agung yang tidak dapat dijangkau akal-pikiran”. 

روى عن أمير المؤمنين علي رضي الله عنه وكرم الله وجهه قال لولده الحسن يا بني ألا أخبرك بسر من أسرار النبوة ؟

Diriwayatkan dari Amirul Mu’minin (Sayyidina Ali  ibn Abu Thalib), radhiyallahu ‘anhu wa karramallahu wajhah, ia berkata kepada putranya Al-Hasan: “Wahai, Putraku! Bersediakah engkau bila aku memberitahumu salah satu rahasia dari rahasia-rahasia kenabian?”

قال الحسن بلى يا أمير المؤمنين

Al-Hasan menjawab: “Tentu, wahai Amirul Mu’minin”.

 قال يا بني نزل جبريل عليه السلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأحد المبارك

Sayyidina Ali  berkata: “Malaikat Jibril ‘alaihis salam telah turun kepada Rasulullah SAW pada perang Uhud yang diberkahi.

وكان يوما شديد الحر وكان على النبي صلى الله عليه وسلم جوشنا ثقيلا وكان لا يقدر على حمله من شدّة الحرّ فرفع رأسه إلى السماء ودعا الله سبحانه وتعالى

Hari itu adalah saat yang sangat panas, Nabi SAW membawa perisai yang amat berat sehingga beliau merasa tidak mampu membawa perisai tersebut karena suhu yang sangat panas. Kemudian beliau menengadahkan kepala ke langit dan berdoa kepada Allah SWT.

قال صلى الله عليه وسلم لما دعوت الله سبحانه وتعالى رأيت أبواب السماء قد فتحت ونزل جبريل عليه السلام وقال

Beliau bersabda: “Tatkala aku berdoa kepada Allah SWT, aku melihat pintu-pintu langit terbuka dan turunlah Jibril As dan berkata:

يا رسول الله : العليُّ الأعلى يقرنُك السلام ويخضّك بالتّحيّة والإكرام ويقول لك إخلع هذا الدعاء العظيم هذا دعاء الجوشن

“Wahai Rasulullah, (Allah) Yang Maha Luhur lagi Maha Tinggi menyampaikan Salam dan memberi kekhususan kepadamu dengan penghormatan dan kemulyaan serta berfirman kepadamu: “Aku memberimu doa yang agung, yaitu Doa Al-Jausyan”.

 فقلت يا أخي يا جبريل هذا الدعاء العظيم لي خاصّة أو لأمتي عامّة

Kemudian aku bertanya: “Wahai saudaraku, Jibril! Doa yang agung ini khusus untukku atau untuk umatku secara umum?”

قال جبريل عليه السلام هذا هديّة من الله سبحانه وتعالى لك ولأمّتك أجمعين

Jibril Menjawab: “Ini hadiah dari Allah SWT untukmu dan untuk umatmu semuanya”.

فقلت أىّ  ثوابٍ ثوابُ هذا الدعاء العظيم

Lalu aku bertanya: “Apakah pahala yang diberikan dari doa ini?”

فقال مايعرفه أحدٌ إلّاالله سبحانه وتعالى

Kemudian Jibril menjawab: “Tidak ada yang mengetahuinya (dengan haqq) selain Allah SWT.

 ومن قرأه او حمله عند خروجه من منزله وقت الصبح او وقت العشاء او ما حبّ خصّ بصالح الأعمال وكأنّما قرأ التّورة والإنجيل والزبور والقرآن العظيم

Barang siapa membacanya dan membawanya ketika keluar dari rumahnya pada waktu pagi atau petang, atau pada waktu yang dikehendaki, maka diberilah ia pahala amal shaleh, (juga mendapat pahala) bagaikan membaca Taurat, Injil, Zabur dan Al-Qur`an yang agung.

 لكن القارئ يكون مطيعا لله ولرسوله مجتنب جميع الشهواتِ واللّذّات

Akan tetapi jika yang membacanya adalah orang yang taat kepada Allah dan kepada Rasul-Nya serta menjauhi segala syahwat dan kesenangan”.

فقلت ياجبريل كلّ مَن قرأ هذا الدعاء العظيم يعطيه الله سبحانه وتعالى هذا هذا الثواب كلَّه

Lalu aku bertanya (lagi): “Dan apakah Allah akan memberikan semua pahala tersebut kepada setiap orang yang membaca doa yang agung ini?”

 قال نعم ويعطيه بكل حرف يقرؤه زوجتين من الحور العين فى الجنة المزخرفة زيادة عن وعده

Jibril menjawab: “Iya. Bahkan Allah akan memberikan setiap huruf yang dibacanya dengan pahala dua bidadari yang bermata lentik didalam surga yang penuh perhiasan. Ditambah lagi, sebagai janji dari Allah,

فإذا فرغ من دعائه بنى الله له قصرا فى الجنة

ketika telah selesai membaca doanya, Allah akan membangun untuknya sebuah istana di surga,

 ويعطيه الله مثل ثواب اربعة من الأنبياء عليهم السلام إبراهيم وموسى وعيسى وأنت يا محمّد  صلعم

dan Allah akan memberikan pahala yang setara dengan empat Nabi; yaitu Ibrahim, Musa, Isa dan Engkau wahai Muhammad Saw.”.

 قال يا أخى يا جبريل هذا الثواب لمن قرأ هذا الدعاء العظيم او يحمله

Aku bertanya: “Wahai saudaraku Jibril! Pahala ini untuk orang yang membacanya atau membawanya?”

قال والذى بعثك بالحق نبيا

Jibril Menjawab: “Demi Dzat Yang telah mengutusmu dengan Haqq sebagai Nabi.

 إن خلف المغرب أرضا  بيضاء فيها خلق من خلق الله يعبدون الله ولا يعصونه ابدا قد تمزّقتْ جلودهم من البكاء

Sesungguhnya (ada suatu tempat/planet) di ujung barat yang tanahnya putih, didalamnya tinggal segolongan makhluk yang senantiasa menyembah kepada Allah dan tidak mendurhakai-Nya selamanya. Mereka sampai merobek-robek kulitnya karena menangis.

 فأوحى الله إليهم لم تخافون ولا تعصون طرفة عين قالوا نخشى ان تغضب علينا وتعذبْنا بالنار

Kemudian Allah mewahyukan kepada mereka: “Mengapa kalian takut dan tidak pernah berbuat durhaka sekejap mata pun”.

Mereka berkata: “Kami khawatir apabila Engkau murka kepada kami dan mengazab kami dengan api neraka”.

 قال النبى صلى الله عليه وسلم : يا اخى يا جبريل ، هل هم من بنى ادم ؟

Nabi SAW bertanya: “Wahai saudaraku Jibril! Apakah mereka anak keturunan Adam?”

قال: والّذى بعثك بالحق نبيا

Jibril menjawab: “Demi Dzat Yang telah mengutusmu dengan Haqq sebagai Nabi.

ما يعلمون انّ الله خلق آدم ولا إبليس ومسيرة الشّمس من بلادهم اربعين يوما لا ياكلون ولا يشربون

Mereka tidak ada yang mengetahui bahwa Allah telah menciptakan Adam dan iblis. Di tempat mereka, matahari terbit setiap 40 hari sekali. Mereka tidak makan dan tidak minum.

وانّ الله اعطى لصاحب هذا الدعاء العظيم مثل عبادتهم إن كان مؤمنا خالصا من جميع الجوارح

Dan sesungguhnya Allah akan memberikan pahala yang setara dengan ibadah (yang) mereka (lakukan) kepada orang yang memiliki doa ini, jika pemilik itu adalah orang yang beriman lagi tulus-bersih dari segala cela.

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا اخى يا جبريل يعطيه الله هذا الثواب كلّه ؟

Rasulullah SAW bertanya: “Wahai saudaraku Jibril! (apakah) Allah akan memberikan semua pahala ini?”

 قال : والذى بعثك بالحق نبيا

Jibril menjawab: “Demi Dzat Yang telah mengutusmu dengan Haqq sebagai Nabi.

 إنّ الله بنى بيتا فى السماء الرابعة يقال له البيت المعمور

Sesungguhnya Allah membangun sebuah rumah di langit keempat yang dinamakan Baitul Ma’mur.

يدخله كلّ يوم سبعون الفَ ملك ويخرجون منه ولا يعودون إلى يوم القيامة

Setiap hari 70.000 Malaikat memasukinya dan keluar dari rumah itu seraya tidak kembali lagi sampai hari kiamat.

وأنّ الله جعل لمن يقرأ هذا الدعاء العظيم وهو مؤمن مخلصٌ مثل ثواب المؤمنين والمؤمنات من الجنّ والانس من يوم خلقهم الله الى يوم القيامة

Dan sesungguhnya Allah telah menjadikan bagi orang yang membaca doa yang agung ini, sedangkan ia adalah orang yang beriman lagi tulus, yang setara dengan pahala orang yang beriman laki-laki dan perempuan dari golongan jin dan manusia sejak saat mereka diciptakan oleh Allah sampai hari kiamat.

قال : والذى بعثك بالحق نبيا

Jibril menambahkan: “Demi Dzat Yang telah mengutusmu dengan Haqq sebagai Nabi.

إنّ البيت الذى فيه هذا الدعاء العظيم لا يخيّب ابدا ومن كتبه فى رقّ غزال وعلّقه على احد مريض يبرأ بإذن الله تعالى

Sesungguhnya sebuah rumah yang bila didalamnya terdapat doa yang agung ini tidak akan terkena bencana selamanya. Dan barang siapa yang menulisnya pada kulit rusa dan mengalungkan (menempelkan) pada orang yang sakit, akan sembuh dengan izin Allah Ta’ala”.

قلت يا اخى يا جبريل هذه الفضيلة كلها لصاحب هذا الدعاء العظيم

Aku bertanya: “Wahai saudaraku Jibril! Keutamaan ini semuanya untuk orang yang memiliki doa ini?”

ومن قرأ هذا الدعاء العظيم ومات مات شهيدا ويكتب له ثواب تسع مائة الف شهيد من شهداء البر وليلة يقرأ هذا الدعاء العظيم يصلّى الله تعالى على من يقرأه ويعطيه جميع ما سأل من حوائج الدنيا والآخرة

(Jibril menjawab): “Barang siapa membaca doa yang agung ini lalu mati, maka matinya adalah mati syahid dan dituliskan untuknya pahala 900.000 orang yang mati syahid di darat maupun di laut. (Dan jika) dibaca pada malam hari, Allah akan memberi ampunan dan memberinya segala apa yang diminta dari kebutuhan-kebutuhan dunia dan akhirat”.

فقلت : يا اخى يا جبريل زدنى

Kemudian aku berkata: “Wahai saudaraku Jibril! Tambahkanlah (keterangan) kepadaku!”

قال : والذى بعثك بالحق نبيا سألت اخى اسرافيل عن فضائل هذا الدعاء العظيم قال

Jibril menjawab: “Demi Dzat Yang telah mengutusmu dengan Haqq sebagai Nabi. Aku telah bertanya kepada saudaraku Malaikat Israfil tentang keutamaan doa yang agung ini. (Malaikat Israfil menjawab):

قال الله تعالى وعزّتى وجلالى وجودى وكرمى إيقه من آمن بى وصدّق بمحمّد نبيّ وصدّق بهذا الدعاء العظيم أعطيه من الثواب ما لا يحصيه الّا انا

Allah Ta’ala berfirman:

“Demi keperkasaan-Ku, demi keagungan-Ku, demi kemurahan-Ku, demi kemulyaan-Ku. Barang siapa yang beriman kepada-Ku dan membenarkan Muhammad sebagai seorang Nabi dan membenarkan doa yang agung ini, Aku akan memberinya pahala yang tidak ada yang dapat menghitungnya kecuali Aku.

 انا الّذى إذا أردت شيئا فقلت له كن فكان انا الّذى اذا اعطيت عبدا من عبيدى قيل اعطاه من غير كيْلٍ ولا ميزان ولا عدد ولو انّ عبدا من عبيدى قرأ هذا الدعاء العظيم زال همّه وغمّه بإذن الله تعالى
 “

Aku adalah Dzat yang bila Aku menghendaki sesuatu maka Aku berfirman kepadanya: “Jadi, maka terjadilah. Aku adalah Dzat yang bila Aku memberikan kepada salah satu hamba-Ku, Aku memberikan kepadanya dengan tanpa takaran, tanpa timbangan, dan tanpa hitungan. Dan jika salah satu hamba-Ku membaca doa yang agung ini, maka hilanglah kesusahan lahir dan kesusahan batin dengan izin Allah Ta’ala.

طوبى لمن قرأ هذا الدعاء العظيم وصدّق بالله ورسوله وصدّق بهذا الدعاء العظيم والويل لمن أنكرَه وجحده ولم يؤمن بالله ورسوله

Beruntunglah bagi orang yang membaca doa yang agung ini dan percaya kepada Allah dan Rasul-Nya dan percaya kepada doa yang agung ini. Dan celakalah bagi orang yang mengingkarinya lagi tidak mempercayainya dan tidak beriman kepada Allah dan Rasul-Nya”.

يا رسول الله من كتب هذا الدّعاء فى حام زجاج بكافور ومسك وغسله ورش ذلك الماء على كفن ميّت أنزل الله سبحانه وتعالى فى قبره مائة الف رحمة ويرفع الله عنه هول منكر ونكر ويأمن من عذاب القبر

Wahai, utusan Allah! barang siapa menulis doa ini di gelas yang terbuat dari kaca dengan kapur dan minyak misik (kesturi) kemudian membasuhnya dan memercikkan air itu ke kafan orang mati, Allah SWT akan menurunkan di dalam kuburnya 100.000 rahmat. Dan Allah akan menghilangkan dari padanya dari ketakutan kepada Malaikat Munkar dan Nakir. Dan memberikan keamanan dari siksa kubur.

ويبعث الله له فى قبره سبعين ملكا مع كل ملك طبق من نور ينشرونه عليه ويبشرونه بالجنّة

Dan Allah akan mengutus 70 Malaikat untuk si mayit didalam kuburnya. Setiap Malaikat membawa segenggam cahaya dan menaburkan cahaya itu kepadanya dan memberikan kabar gembira dengan surga.

ويقولون له إنّ الله تعالى أمرنا ان تؤنّسك فى قبرك الى يوم القيامة

 Dan para Malaikat itu berkata kepadanya: “Sesungguhnya Allah Ta’ala telah memerintahkan kami untuk menemanimu di dalam kuburmu sampai hari kiamat”,

ويوسّع الله عليه فى قبره مدّ البصر ويفتح له بابا الى الجنّة ويرقد فى قبره مثل العروس مع زوجها

 dan Allah akan memberi keluasan kepadanya di dalam kuburnya sejauh mata memandang. Dan Allah akan membukakan baginya pintu ke surga serta menidurkan di dalam kuburnya bagaikan pengantin dengan pasangannya.

ويقول الله تعالى إنّى أستحيى من عبد يكون هذا الدعاء فى كفنه

 Dan Allah Ta’ala berfirman: “Sesungguhnya Aku merasa ‘segan’ kepada seorang hamba yang di kain kafannya ada doa ini”.

قال جبريل عليه السلام سمعت البارى عزّ وجلّ يقول هذا الدعاء مكتوب على سرادق العرش قبل ان تخلق الدنيا بخمسة الآف سنة ومن دعا به كان عند الله شهيدا من شهداء البرّ ام من شهداء البحر

Jibril berkata: “Aku telah mendengar Allah Al-Bariy ‘Azza Wa Jalla berfirman: “Doa ini telah tertulis pada bubungan ‘Arsy, 5.000 tahun sebelum dunia diciptakan”. Dan barang siapa berdoa dengan doa ini maka disisi Allah tergolong orang yang syahid, baik syahid darat maupun syahid laut”.

قلت يا اخى يا جبريل من الجانبين

Aku bertanya: “Wahai, saudaraku Jibril! apakah termasuk kedua-duanya (syahid darat dan syahid laut)?”

قال يا محمّد والّذى بعثك بالحقّ نبيّا إنّ الله تعالى يكتب له مثل ثواب تسع مائة شهيد من شهداء البرّ والبحر

Jibril menjawab: “Wahai, Muhammad! Demi Dzat Yang telah mengutusmu dengan Haqq sebagai Nabi. Sesungguhnya Allah Ta’ala menuliskan untuknya setara pahala 900 orang yang mati syahid baik syahid di darat maupun di laut”.

قال  يا محمّد والذى بعثك بالحقّ نبيّا

Jibril menambahkan: “Wahai, Muhammad! Demi Dzat Yang telah mengutusmu dengan Haqq sebagai Nabi.

إنّ ليلة يقرأ هذا الدعاء فإنّ الله عزّوجلّ يقبل على من نامها وينظر اليه ويعطيه جميع ما يسأل من حوائج الدنيا والاخرة

 Sesunggunya bila doa ini dibaca di waktu malam, sungguh Allah Azza Wa Jalla akan menggenggam (jiwa) seseorang ketika tidurnya dan menjaganya serta memberinya segala apa yang di minta dari hajat dunia dan akhirat”.

قلت يا اخى يا جبريل زدنى

Aku berkata: “Wahai, saudaraku Jibril! Tambahilah (keterangan) kepadaku”.

قال  والذى بعثك بالحق نبيا انّى سألت الله تعالى عن ذلك

Jibril menjawab: “Demi Dzat Yang telah mengutusmu dengan Haqq sebagai Nabi. Sesungguhnya Aku telah bertanya kepada Allah Ta’ala tentang itu.

قال الله عزّ وجلّ وعزّتى وجلالى وجودى وكرمى وارتفاع علوّى فى مكانى بقدرتى إنّه من آمن بى وصدّقك وصدّق بهذا الدعاء وبهذا الثواب اعطيه ملكا إنّى انا الله لا تنقص خزائنى ولا يفنى ما عندى ولو جعلت الجنّة لعبد من عبيدى لم تنقص خزائنى

Allah Azza Wa Jalla berfirman:

“Demi keperkasaan-Ku, demi keagungan-Ku, demi kemurahan-Ku, demi kemulyaan-Ku, dan tingginya keluhuran-Ku didalam kedudukan-Ku, dengan kekuasaan-Ku, sesungguhnya barang siapa yang beriman kepada-Ku dan percaya kepadamu dan percaya kepada doa ini dan pahalaNya, niscaya Aku akan memberinya kerajaan. Sesungguhnya Aku adalah Allah yang tidak akan berkurang perbendaharaan-Ku dan tidak akan musnah apa yang ada disisi-Ku. Walaupun Aku menjadikan surga untuk salah seorang dari hamba-Ku, tidak akan menjadi berkurang perbendaharaan-Ku”.

ومن دعا بهذا الدعاء بنيّة خالصة صحيحة لا يخالطها شكّ فى اوّل رمضان وفى آخره وفى ليلة كل جمعة

Dan barang siapa berdoa dengan doa ini disertai niat yang tulus lagi bersih dan tidak tercampur dengan keraguan (dibaca) pada awal dan akhir bulan Ramadhan dan pada setiap malam Jum’at,

يعطيه الله تعالى ثواب سبعين الف ملك فى كل سماء وسبعين الف ملك فى مدينة رسول صلى الله عليه وسلم

 Allah Ta’ala akan memberinya pahala dengan 70.000 Malaikat di setiap penjuru langit dan 70.000 Malaikat di kota Madinah,

وسبعين الف ملك بالمغرب لكلّ ملك عشرون الف رأس وفى كلّ رأس سبعون الف فم وفى كل فم سبعون الف لسان يسبحّون الله تعالى بلغات مختلفة ويجعلون ثوابهم لمن يقرأ هذا الدعاء

dan (diberikan pula) 70.000 Malaikat di arah Barat. Setiap Malaikat mempunyai 20.000 kepala. Dan setiap kepala mempunyai 70.000 mulut. Dan setiap mulut mempunyai 70.000 lidah yang bertasbih kepada Allah Ta’ala dengan bahasa yang berbeda-beda. Dan menjadikan pahala mereka untuk orang yang membaca doa ini.

يا نبى الله من دعا بهذا الدعاء لم يبق بينه وبين الله حجاب ولا يطلب شيئا الّا ويعطيه الله ايّاه

Wahai, Nabiyullah! Barang siapa berdoa dengan doa ini, tidak ada penghalang antara dia dengan Allah, dan tidak ada sesuatupun yang dicari (diminta) selain bahwa Allah akan memberikan kepadanya.

 يا رسول الله كل عبد دعا بهذا الدعاء بعث الله له
عند خروجه من قبره سبعين الف ملك فى يد كلّ ملك علم من نور وسبعين الف غلام فى يد كلّ غلام زمام نجيب بطنه من لؤلؤ وظهره من زبرجد اخضر وقوائمه من ياقوت احمر وعلى ظهر كل نجيب قبّة من نور لكل قبّة اربع مائة باب بستور من سندس وإستبرق فى كلّ قبّة وصيفة ذوايِبُهنّ من المسك وعلى رأس كلّ وصيفة تاج من الذّهب الاحمر يسبحّون الله تعالى ويقدّسونه ويُهَلِّلونه ويجعلون ثواب تسبيحهم وتقديمِهم وتهليلهم لعبد مؤمن يقرأ هذا الدعاء ودعا به 

Wahai, Utusan Allah! Setiap hamba yang berdoa dengan doa ini, Allah akan mengutus baginya ketika keluar dari kuburnya dengan 70.000 Malaikat. Di setiap tangan Malaikat terdapat bendera dari cahaya dan (diutus pula) 70.000 pelayan laki-laki. Setiap pelayan mengendalikan kendaraan yang sangat bagus yang bagian dalamnya terbuat dari mutiara dan bagian luarnya terbuat dari batu permata hijau, dan motif hiasannya terbuat dari permata yakut merah. Di atas setiap kendaraan tersebut terdapat kubah (yang terbuat) dari cahaya. Di setiap kubah terdapat 400 pintu dengan tirai (yang terbuat) dari sutra tipis yang berkilauan. Di setiap kubah terdapat pelayan wanita yang juntaian rambutnya seharum minyak misik (kesturi). Diatas kepala setiap pelayan itu terdapat mahkota dari emas yang kemerahan. Para Malaikat itu bertasbih kepada Allah Ta’ala, menyucikan-Nya, dan membaca tahlil kepada-Nya. Serta menjadikan pahala tasbih mereka, penyucian mereka, dan tahlil mereka untuk hamba yang beriman yang membaca serta berdoa dengan doa ini.

 وبعد ذلك سبعون الف ملك ومع كلّ ملك كامْنٌ من لؤلؤة بيضاء فيها اربعة الوان من شراب شرابُ من ماءٍ وشرابٌ من خمرٍ وشرابٌ من لبن وشراب من عسل على كلّ طبق منديل مكتوب عليه لا اله الّا الله وحده لا شريك له

Setelah itu diutus pula 70.000 Malaikat dan setiap Malaikat membawa gelas piala yang terbuat dari mutiara putih. Di dalamnya terdapat empat jenis minuman, yaitu minuman dari air, minuman dari arak murni, minuman dari susu, dan minuman dari madu. Di setiap tutupnya terdapat sapu tangan yang bertuliskan: Lâ ilâha illallâh wahdahu lâ syarîka lahu:

وتحت الختام هديّة من البارى لفلان بن فلان المواظب على قراءة هذا الدعاء فى عرصات القيامة والخلق ينظرونه ويقولون من هذا النّبىّ

Dan di bawahnya terdapat cincin/materai sebagai hadiah dari Allah Al-Bariy kepada Fulan Bin Fulan yang senantiasa tekun dan teratur membaca doa ini. Dan pembaca doa ini berkedudukan di pelataran hari kiyamat. sampai-sampai seluruh makhluk memperhatikannya dan bertanya-tanya:  “Nabi siapa ini?”

ممّا يكون حوله من القلمان والوصائف وهم على نجب والملائكة يجوزون بين يديه ومن خلفه يسيقونه الى تحت العرش فينادى من قبل الرحمن يا عندى أدخل الجنة بغير حساب

Sedangkan mereka dikelilingi oleh pelayan-pelayan dan pembantu-pembantu yang berkendaraan sangat bagus serta para Malaikat mengelilingi dari depan dan belakangnya, mereka mengiring (mengawal) sampai dibawah ‘Arsy. Kemudian ada seruan dari arah (Allah) Ar-Rahman: “Wahai, hamba-Ku! Masuklah ke surga dengan tanpa hisab!”

يا رسول الله ايّما عبد دعا بهذا الدعاء تكون الملائكة فى تعب ممّا يكتبون الحسنات

Wahai, Utusan Allah! Siapapun hamba yang berdoa dengan doa ini Malaikat menjadi kelelahan dalam mencatat kebaikannya.

فقلت يا اخى يا جبريل ما لمن دعا بهذا الدعاء فى اوّل شهر رمضان وفى اخره ثلاث مرّات

Aku bertanya: “Wahai, saudaraku Jibril! Balasan apa yang diberikan kepada orang yang berdoa dengan doa ini di awal dan akhir Ramadhan sebanyak tiga kali?”

قال يا محمّد قد حرّم الله جسده على النّار

Jibril menjawab: “Wahai, Muhammad! Sungguh Allah telah  mengharamkan jasadnya tersentuh api neraka.

ومن دعا بهذا الدعاء فإنّ له عند الله قدرا ومنزلة عظيمة

Dan barang siapa berdoa dengan doa ini maka sesungguhnya baginya disisi Allah ketentuan dan kedudukan yang mulya.

ومن دعا به وكّل الله به ملائكة يحفظونه من المعاصى ويسبحّون الله تعالى ويقدّسونه ويحفظونه من البلايا كلّها

Dan barang siapa berdoa dengan doa ini, Allah mewakilkan Malaikat untuk menjaganya dari perbuatan maksiat, dan bertasbih kepada Allah, dan mengkuduskannya, dan menjaganya dari segala marabahaya.

ويفتحون له ابوب الجنة ويغلقون عنه أبواب النّيران

Dan membukakan baginya pintu-pintu surga yang tembus dengan pintu-pintu neraka.

وما دام حيّا فهو فى امان الله تعالى وعند وفاته فقدأعدّ له ما وصفناه

 Dan selama ia hidup maka ia berada dalam perlindungan Allah Ta’ala, dan ketika wafatnya maka sungguh telah disediakan baginya apa-apa yang (dahulu)telah Kami tentukan kepadanya”.

قال النبى صلى الله عليه وسلم يا اخى يا جبريل شوّفتنى الى هذا الدعاء

Nabi SAW bersabda: “Berilah himbauan padaku tentang doa ini!”

قال جبريل عليه السلام الله لا تعلّمه الّا للمؤمنين

Kemudian Jibril menjawab: “Takutlah kepada Allah… takutlah kepada Allah… Janganlah engkau mengajarkan doa ini kecuali kepada orang-orang yang beriman”.

قال الحسين بن على بن ابى طالب كرم الله وجهه اوصانى عبدى رسول الله صلى الله عليه وسلم بتعظيم هذا الدعاء وحفظه

Al-Husain ibn Ali ibn Abu Thalib karramallahu wajhah berkata: “Baginda Rasulullah mewasiatkan kepadaku untuk mengagungkan doa ini dan menjaganya.”

فقال على كرم الله وجهه ورضى الله عنه ولهذا الدعاء اخبار كثيرة مشهورة فى سرعة الاجابة وهو كنز من كنوز الله تعالى تتشفّع المظلومون الى الله تعالى وهو الف اسم واسم واحد جعله الله تعالى حرزا وامانا لمن يدعو به من آفات الدنيا والاخرة وشفاء

Kemudian Ali  karramallahu wajhah wa radhiyallahu ‘anh berkata tentang hal ini: “Ada beberapa cerita tentang doa ini yang mengisahkan  kecepatan terkabulnya permintaan. Dan doa ini memuat 1001 Nama yang telah dijadikan oleh Allah Ta’ala sebagai Perisai dan Pengaman bagi orang yang berdoa dengan doa ini dari perkara dunia dan akhirat, juga (doa ini adalah) obat”.

وقال النبى صلى الله عليه والسلام ياعلى علّم اهلك واخوانك وحثّهم على هذا الدعاء وأتوسّل الى الله تعالى باسمائه والاعتراف بنعمائه وحرّم عليهم ان يعلّموه مشركا فإنّه لا يسأل الله حاجة الّا اعطاه اياها وبقيّة ما يخافه

Nabi SAW bersabda: “Wahai, Ali! Ajarilah keluargamu dan teman-temanmu dan doronglah mereka (agar berdoa) dengan doa ini dan jadikanlah perantaraan kepada Allah Ta’ala dengan Nama-nama-Nya dan mengenal terhadap nikmat-nikmat-Nya, dan haramkan atas mereka jika mengajarkan doa itu kepada orang musyrik. Karena sesungguhnya tidak ada hajat yang diminta kepada Allah selain bahwa Allah akan memberikan kepadanya dan menjaganya dari apa-apa yang ditakutinya.

وقال عليه السلام يا على عرّفنى طبعى جبريل عليه السلام عن فضيلة هذا الدعاء لا يعلم فضله الّا الله تعالى وله إخوص كثيرة وقد اختصرنا شرحه خوفا من الاطالة فيَا من وقع فى يده هذا الحرز العظيم والدعاء المستجاب عليك بتلاوته ولو فى كل يوم مرّة ولو فى كلّ جمعة مرّة ولو فى كلّ شهر مرّة ولو فى كلّ سنة مرّة ولو فى عمرك مرّة

Nabi SAW bersabda: “Wahai, Ali! Saudaraku Jibril telah memberitahukan kepadaku tentang keutamaan doa ini, bahwa tidak ada yang mengetahui keutamaannya (dengan Haqq) selain Allah Ta’ala sendiri. Dan doa ini mengandung banyak khasiyat, sehingga kami meringkas penjelasannya karena khawatir memanjang-lebarkan. Maka, wahai orang yang memiliki hizib yang agung dan doa yang mustajab ini, berlaku atasmu bila engkau membacanya, (bahwa) walaupun setiap hari sekali, atau setiap Jum’at sekali, walaupun sekali tiap bulan, walaupun setiap tahun hanya sekali, dan sekalipun selama hidupmu hanya sekali:

واحتفظ به حفظ السّواد فى العين فإنّه نافع لمن حمله أوقرأه لأىّ شئ أراده وسأذكر لك بعض فوائده إذا حملته على طهارة كاملة ونيّة خالصة من الشّكّ فإنّ النّيّة تنفع صاحبها والاخلاص أنفع

 Jagalah dengan seksama. Karena sesungguhnya doa ini bermanfaat bagi orang yang membawanya atau membacanya dimanapun tempat yang dikehendakinya. Aku akan menuturkan kepadamu beberapa faedahnya ketika engkau membawanya dalam keadaan suci yang sempurna dan dengan niat yang tulus (bersih) dari keraguan. Karena sesungguhnya niat itu bermanfaat bagi yang memilikinya, sedangkan ikhlas lebih bermanfaat.

وهو ينفع للمحبّة والقبول ولعقد الألسنة ولمقابلة الحكّام والأمراء والسّلاطين وارباب الأقلام ولمقابلة الأعداء ولمشى الليل والنهار

Doa ini bermanfaat untuk menguatkan rasa cinta-kasih, agar memudahkan dalam penerimaan sesuatu, untuk mengalahkan argumentasi lawan, untuk menghadapi hakim dan pemerintah, para sultan/pemimpin, para akuntan, untuk menghadapi musuh, untuk (keamanan) perjalanan siang dan malam,

ولضرب السّيف والرّمح والنّشّاب وللعين والنظرة ولابطال السّحر ولحلّ المربوط ولفكّ المأسور ولخلاص المسجون يقرأ هذا الدعاء ويحمله يتخلّص بإذن الله تعالى

untuk menghindari sabetan pedang, tombak dan panah, untuk penyakit mata dan pandangan kabur, untuk membatalkan sihir, untuk melepaskan orang yang diikat, untuk melepaskan tawanan, dan melepaskan orang yang dipenjara. (Dan faedahnya lagi bagi) yang membaca doa ini dan membawanya akan dibebaskan dengan izin Allah Ta’ala.

وللحيّة والعقرب والثّعبان ولرمى النّشّاب ولدفع جميع آلات الحديد ولقضاء الحوائج وانطلقة تحمله تضع سريعا وللطّلعه للعروس ولمنع الرصاص إذا حمله على طهارة ونيّة خالصة من الشّكّ

Juga untuk menghadapi ular kecil, kalajengking, ular besar, untuk menghindari anak panah, untuk menolak segala alat dari besi, untuk mendatangkan hajat, untuk orang hamil agar mudah melahirkan, untuk pengantin agar berseri-seri, untuk mencegah peluru, (dengan syarat) ketika membawanya dalam keadaan suci dan dengan niat yang tulus (bersih) dari keraguan.

فَيَا من وقع فى يده هذا الحرز ضنه جهدك واحتفظ به يحفظك الله ان حفظته وقد خرج من ذمّتى الى ذمّتك واقول حسبنا الله ونعم الوكيل وهو حسبى عليه توكلت 

Maka, wahai orang yang memiliki Hizib ini, pertahankanlah kesungguhanmu dan jagalah doa ini, maka Allah akan menjagamu jika engkau menjaganya. Dan sungguh telah lepas dari tanggunganku kepada tanggunganmu dan aku berkata: “Cukuplah Allah bagi kami, Sebaik-baik Wakil, dan cukuplah Dia bagiku, dan kepada-Nyalah aku berserah diri”.

  وهو هذا الدعاء المذكور يتلو شرحه بحمدلله  تعالى

Doa ini telah dituturkan dan dibaca penjelasannya dengan memuji Allah Ta’ala. Telah selesai penjelasan Hizib yang diberkahi ini yang dinamakan dengan “Hirzul Jausyan”.

CATATAN :

Menurut Guru Kami Amalan  Kitab Hirzul Jausyanil Kabir ini Kesukaan Raden Fattah Sultan Demak
Wallohu A`lam.